Inverse systems in indigenous languages of the Americas