Fitting Physical Models to Spatiotemporal Observations: Discovering Developmental Regulatory Networks of Drosophila