A Relaxable Vortex Wake Model for Modern Supersonic Panel Methods