Investigation of Domain Formation During Phase Separation in a Mixture of Flexible and Rigid Biopolymers