Ligand- and Strain-Specific Control of Microbial Communities