Experiments and modeling of shear-driven film separation