Material Handling with Embodied Loco-Manipulation