Deformation Mechanism in Gold Nanoparticles Under Compressive Loading: Insights From Atomistic Modelling and Unsupervised Machine Learning