MODERN PERSPECTIVES ON SYMMETRY IN QUANTUM FIELDS AND STRINGS