Exploring LLM Integration and Its Influence on Agent Behavior and Productivity in Insurance Call Centers