'An island between' : multiple migrations and the repertoires of a St Helenian identity