Protein-protein interaction mapping to study the role of RNF41 in intracellular trafficking