Sparse Simultaneous Signal Detection With Applications in Genomics