Robust And Equitable Public Health Screening Strategies, With Application To Genetic And Infectious Diseases