Integrating metabolic theory and movement ecology to understand metapopulation and -community dynamics