Teaching and Learning the Italian Vernacular in Sixteenth-Century Western Europe: Pedagogy, Texts, and Practices