Development of a Chemical Biology Approach to Uncover the Influence of Sequence Variations on CES1 Activity in Live Cells