Direct numerical simulation of turbulent flow and heat transfer within a spanwise-rotating elliptical pipe