Data-Driven Modeling, Control and Tools for Cyber-Physical Energy Systems