G9a/EHMT2 Methyltransferase Activity Controls Stem-Like Identity and Tumor-Initiating Function in Human Colorectal Cancer