Bridging the gap between civil and common law: an analysis of the proposed EU succession regulation