Body size and diet quality: the interplay between plant and animal traits