Quantum optics with 87Rb vapour in the hyperfine Paschen-Back regime