Wannier Functions and Their Role in Improving Density Functional Approximations