Valuing Farm Animal Welfare in a Market Economy: A Philosophical Study of Market Failure