B-spline ADC multi-electron theory for dynamical electronic systems in strong laser fields