Design and applications of protein- and peptide-based fluorescent biosensors for targeted imaging and biomolecular detection