A dendritic basis of size tuning in the mouse primary visual cortex