Andreev conversion in the quantum Hall regime