The relationship between obscured AGN and their host galaxies