Materials design of photocathodes for free electron lasers from first principles simulations