Ectomycorrhizal associations in tropical montane forest: insights into their influence on nutrient cycling and functional responses to soil fertility