Precision calibration and image quality analysis of MWIR detectors for the Near-Earth Object Surveyor mission