Aligning grades and learning in high school English: a case study.