Composite Likelihood Inference for Multivariate Finite Mixture Models and Application to Flow Cytometry