Improving Optical Character Recognition for Endangered Languages