Automated visual tracking and social behaviour analysis with multiple mice