Statistical modeling and structured regularization for fluorescence molecular tomography