Randomly Searching the Law: Mean First-Passage Times and Complexity of Legal Trees