Ultrasound measurement in metal melts: microscale mechanisms and improvements