Informing Ankle-Foot Prosthesis Design and Prescription Through Systematic Experimentation with a Tethered Robotic Prosthesis