Assessing residential energy efficiency retrofit adoption potential and societal impacts across the US