Human-Machine Adaptation in Lean Waste Elimination for Customized Building Manufacturing Systems