Systematic Effects in Realistic Image Simulations for Future Weak Lensing Surveys