Multi-objective Algorithms for Coupled Optimization of Mechanical and Electromagnetic Systems