Applying control algorithms to acoustofluidic particle manipulation