Targeting Inducible Heat Shock Protein 70 in Cancer and Dengue Virus Pathogenesis with a Novel Small Molecule Inhibitor