An analysis of policy and social factors impacting the uptake of sexual and reproductive health services in Kabul, Afghanistan