Optimising scintillator-based X-ray detectors for fast imaging systems