Sex education and sexual orientation in the UK: policy and experience in the classroom